であれ,であろうと
であれ,であろうと
Study timer
1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied
Why one minute?
About a minute with the meaning, formation and examples helps a pattern stick. After that, the review queue brings it back at the right time.
Yuzuo Chan
|
11.06.2025
Meaning
Whether it is A or B, …; no matter who/what it is, …; even if it is A, … (the same result holds regardless).
Conjugation
N + であれ / であろうと: (A)N + であれ + (B)N + であれ / (A)N + であろうと + (B)N + であろうと
Examples
Show translation
強い敵であれ弱い敵であれ、慎重な態度が必要だ。
晴れであろうと雪であろうと、郵便屋さんは郵便を届けなければならない。
誰であれ、ルールは守らなければならない。
理由が何であれ、人を傷つけてはいけない。
相手が子どもであろうと大人であろうと、礼儀正しく話すべきだ。
たとえ社長であろうと、間違ったことは間違いだ。
Common Mistakes
Wrong: 晴れであろうと雪、郵便屋さんは届ける。
Correct: 晴れであろうと雪であろうと、郵便屋さんは届ける。
Why: In the paired form, both options need であれ/であろうと. A bare noun cannot stand as the second option.
Wrong: 値段が高いであれ、買います。
Correct: 値段が高かろうと、買います。 / 値段が高くても、買います。
Why: であれ/であろうと attach to nouns and na-adjective stems. For i-adjectives use the 〜かろうと form or 〜くても. Do not put い-adjectives directly before であれ.
Wrong: 明日行くであれ行かないであれ、連絡してください。
Correct: 明日行こうと行くまいと、連絡してください。
Why: であれ cannot follow a verb. For verbs use the 〜ようと〜まいと form (or 〜にせよ/〜にしろ).
Key points
Used in formal writing and speech to say that the main clause holds true regardless of the case (A, B, or any other option). It is a more formal version of でも/だろうと and is close to であっても/にせよ/にしろ. In the paired form, both alternatives take であれ or であろうと (AであれBであれ / AであろうとBであろうと). The main clause often expresses a judgment, request, obligation, fact, or decision that remains unchanged regardless of the condition.
Practise this pattern with a free account
- Every grammar lesson, N5 to N1
- Free JLPT level test and study plan
- Grammar review: 10 a day, a new sentence each time
- JLPT Practice: set 1 of every section (N5–N1)
- Study timer with your own pace
- 1 exercise and 1 quiz a day
- Saved lessons and your progress
Rate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send