にて
Meaning
At A, in A (location of an action or event); by A, via A (means or method). A formal written equivalent of で.
Conjugation
(A)N + にて
Examples
Show translation
本日の会議は、三階の会議室にて行います。
お申し込みは、お近くの店舗にてお願いします。
大分にて自転車競技が行われた。
ご不明な点は、お電話にてお問い合わせください。
結果は、後日、メールにてお知らせします。
請求書は、郵送にてお送りします。
grammarDetailPage.commonMistakes.title
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 毎朝、バスにて学校に行きます。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 毎朝、バスで学校に行きます。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: The first sentence is grammatical, since にて can mark a means of transportation, but it is formal and usually unsuitable for an ordinary daily-life statement. In everyday speech, use で.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 机の上にて本があります。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 机の上に本があります。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: にて marks the place where an action or event happens, like で. Existence with ある/いる takes に, not にて.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 来週、大阪にて行きます。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 来週、大阪に行きます。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: A destination of movement is marked with に or へ. にて only marks the place of an action or event, or a means, so it cannot mark a destination.
Key points
Use it in formal writing and announcements, such as notices, business emails, letters and ceremonies, in place of the particle で. It is stiff in everyday conversation, where で is normal. It marks where an action or event takes place or the means used, and it cannot replace に for existence (ある/いる). For a fixed ending time, formal language uses をもちまして instead.
Practise this pattern with a free account
- 1 practice exercise a day
- 1 quiz a day to check what you remember
- Save lessons to review later
- Daily learning streaks and progress tracking
- 5 native-audio example sentences a day
Rate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send
