ないことには

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

ないことには

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

naikotonihaConditional, While

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Unless A happens (or is the case), B cannot happen or be achieved. A is presented as a necessary condition for B.

Conjugation

(A)Vない + ことには ~ (B)Vない/Vできない/…ない(negative): (A)Adjい→Adjくない + ことには ~ (B)negative

Examples

Show translation

食たべてみないことには、おいしいかどうか分わからない。

前まえのページを読よまないことには、このページは理解りかいできない。

失敗しっぱいは怖こわいが、やってみないことには成功せいこうできない。

実際じっさいに会あってみないことには、どんな人ひとかわかりません。

本人ほんにんでないことには、この手続てつづきはできません。

値段ねだんが安やすくないことには、お客きゃくさんは買かってくれません。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 毎日まいにち練習れんしゅうしないことには、上手じょうずになります。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 毎日まいにち練習れんしゅうしないことには、上手じょうずになれません。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The main clause after ないことには must be negative (or negative in meaning). A positive ending is ungrammatical.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 実際じっさいに見みてみないことには、買かいましょう。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 実際じっさいに見みてみないことには、買かうかどうか決きめられません。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The main clause cannot be an invitation, request, command or volition. It should state a fact that cannot be realized.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 本人ほんにんないことには、手続てつづきできません。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 本人ほんにんでないことには、手続てつづきできません。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: With nouns and na-adjectives you need でない (N/Naでない + ことには), not a bare ない.

Key points

Use it to say you can't judge, decide or achieve something until some necessary step is done or condition is met. The main clause (B) must be negative or negative in meaning, such as ～ない, ～できない, ～わからない, ～ならない. It cannot take a request, command, invitation or volition (～てください, ～よう). It sounds a little formal or written, but is also used in speech. Compared with ～なければ～ない, it stresses more strongly that A is indispensable.

Practise this pattern with a free account