もし~としても

Level

JLPT N3

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

もし~としても

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

moshitoshitemoNot only, Not even

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Even if A / even supposing A, B still holds (B is the same or contrary to expectation). A is a hypothetical or unlikely assumption that the speaker does not necessarily accept as true.

Conjugation

もし + (A)V普通形ふつうけい (Vる / Vた / Vない) + としても: もし + (A)Adjい + としても

Examples

Show translation

失敗しっぱいするとしても、絶対ぜったいに諦あきらめない。

もし宝たからくじに当あたったとしても、仕事しごとを辞やめるつもりはありません。

もし彼かれが謝あやまったとしても、私わたしは絶対ぜったいに許ゆるせません。

もしその話はなしが本当ほんとうだとしても、誰だれにも言いわないほうがいいです。

もし値段ねだんが安やすいとしても、使つかわない物ものは買かいません。

今いまから走はしったとしたって、もう間まに合あわないよ。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: もし彼かれを謝あやまったとしても、許ゆるせない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: もし彼かれが謝あやまったとしても、許ゆるせない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: 謝る takes が for the person who apologizes; は can also be used instead of が when marking a topic or contrast.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: もし学生がくせいとしても、割引わりびきはありません。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: もし学生がくせいだとしても、割引わりびきはありません。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: With nouns and な-adjectives you need だ before としても. N + としても without だ means 'as a N' and does not express a hypothesis.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: もし宝たからくじに当あたったとしても、仕事しごとが辞やめない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: もし宝たからくじに当あたったとしても、仕事しごとを辞やめない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The verb 辞める takes を for its object. The としても clause does not change the particles of the main clause.

Key points

Use it to say that even a granted or imagined situation will not change your decision, opinion or the result. もし is optional but makes the hypothetical clearer. The past form (Vたとしても) is common even for future events. It is more hypothetical and a little stronger than plain ても, and similar to たとえ~ても. In casual speech it becomes としたって (e.g. 走はしったとしたって).

Practise this pattern with a free account