ばかりか

Level

JLPT N1

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

ばかりか

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

bakarikaNot only, Not even

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Not only A, but also B; A, and what is more, B.

Conjugation

(A)Vplain (casual form, including past and negative) + ばかりか + (B): (A)N + ばかりか + (B) (no だ)

Examples

Show translation

母はははスペイン語ごばかりかイタリア語ごも話はなせます。

この店みせは味あじがいいばかりか、値段ねだんも安やすいので、いつも混こんでいます。

田中たなかさんは親切しんせつなばかりか、仕事しごとも早はやいので、みんなに頼たよりにされています。

弟おとうとは宿題しゅくだいをしないばかりか、毎晩まいばん遅おそくまでゲームをしています。

台風たいふうで電車でんしゃばかりかバスも止とまってしまいました。

彼かれは約束やくそくを忘わすれたばかりか、謝あやまりさえしなかった。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 弟おとうとは野菜やさいだばかりか、肉にくも食たべない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 弟おとうとは野菜やさいばかりか、肉にくも食たべない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: A noun connects to ばかりか directly. Do not insert だ.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: この部屋へやは静しずかだばかりか、広ひろい。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: この部屋へやは静しずかなばかりか、広ひろい。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: A な-adjective needs な before ばかりか, not だ.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 漢字かんじばかりか、ひらがなも勉強べんきょうしてください。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 彼かれは漢字かんじばかりか、ひらがなも書かけない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The B clause should state a fact. ばかりか does not normally lead into a request, command or invitation; use だけでなく for those.

Key points

Use it to say that A is true and that B, which goes further or is more surprising, is true as well. B often has も, まで or さえ. It is more formal and more written than だけでなく, and it is often used for complaints or bad news. B should be a statement of fact, not a request, command or invitation.

Practise this pattern with a free account