もなんともない

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

もなんともない

monantomonaiAdjectival, Descriptions

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Not ~ at all; not even remotely ~ (strongly denies that something is X, or that you feel X).

Conjugation

(A)Adjい- い + く + も + なんともない: (A)N / Adjな + でも + なんでもない

Examples

Show translation

こんな注射ちゅうしゃは痛いたくもなんともないよ。

あの人ひとは私わたしの友達ともだちでもなんでもない。

一人ひとりで留守番るすばんするなんて、怖こわくもなんともないよ。

せっかく旅行りょこうに行いったのに、仕事しごとの電話でんわばかりで、休やすみでもなんでもなかった。

彼かれのことなんて、好すきでもなんでもないよ。

これは趣味しゅみでもなんでもない。ただの仕事しごとだ。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: これは趣味しゅみでもなんともない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: これは趣味しゅみでもなんでもない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: With nouns and na-adjectives the set phrase is でもなんでもない, not でもなんともない.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: この注射ちゅうしゃは痛いたいもなんともない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: この注射ちゅうしゃは痛いたくもなんともない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: An i-adjective must change to its く-form before も.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 彼かれは先生せんせいくもなんともない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 彼かれは先生せんせいでもなんでもない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: Nouns never take くも. Only i-adjectives use くもなんともない; nouns take でもなんでもない.

Key points

A colloquial pattern that strongly denies a quality, label, or sensation. Use くもなんともない after i-adjectives and でもなんでもない after nouns and na-adjectives; 'でもなんともない' is not the standard form here. It is stronger and more emotional than 全然ぜんぜん〜ない, and is mainly spoken, not formal writing.

Practise this pattern with a free account