上は

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

上は

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

uehaReason, Result, Response

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Now that/since A has happened or has been decided, B must be done, should happen, or cannot be avoided.

Conjugation

(A)Vた + 上は + (B) (A)Vる + 上は + (B)

Examples

Show translation

一度いちど約束やくそくした上うえは、最後さいごまで責任せきにんを持もって守まもります。

留学りゅうがくすると決きめた上うえは、出発しゅっぱつまでに必要ひつような準備じゅんびを終おえます。

この仕事しごとを引ひき受うけた上うえは、途中とちゅうで投なげ出だすわけにはいきません。

責任者せきにんしゃを務つとめる上うえは、皆みなの意見いけんを聞きくべきです。

秘密ひみつを知しってしまった上うえは、本人ほんにんに伝つたえないわけにはいきません。

大会たいかいに出でる上うえは、毎日まいにち練習れんしゅうしなければなりません。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 約束やくそくをした上うえには、守まもらなければなりません。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 約束やくそくをした上うえは、守まもらなければなりません。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The fixed pattern is 上は, not 上には, when expressing responsibility or inevitability.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 留学りゅうがくすると決きめた上うえに、準備じゅんびをします。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 留学りゅうがくすると決きめた上うえは、準備じゅんびをします。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: 上に means "in addition" or "besides" and has a different function. Use 上は for the idea "now that I have decided, I must or will...".

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: この仕事しごとを引ひき受うけた上うえは、途中とちゅうで投なげ出だしてもいいです。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: この仕事しごとを引ひき受うけた上うえは、途中とちゅうで投なげ出だすわけにはいきません。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: 上は commonly introduces a duty, determination, or unavoidable result, so the following clause should match that committed nuance.

Key points

Use this after a decision, commitment, or established fact when B expresses responsibility, determination, or an inevitable consequence. It is somewhat formal and stronger than neutral から or ので because it emphasizes commitment; it is similar to 以上は.

Practise this pattern with a free account