上で
Meaning
After deliberately completing or considering A, do B.
A is treated as a preparation or prerequisite for B; this expression is often used for decisions, procedures, and formal instructions.
Conjugation
(A)Vた + 上 + で + (B): (A)N + の + 上 + で + (B)
Examples
Show translation
説明をよく読んだ上で、申し込んでください。
家族と相談した上で、返事をします。
いくつかの店を比べた上で、買う店を決めました。
申し出についてよく調べた上で、お返事します。
十分に話し合った上での決定なので、みんな納得しています。
両親と相談の上で、進学するかどうかを決めます。
grammarDetailPage.commonMistakes.title
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 説明を読んで上で、申し込んでください。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 説明を読んだ上で、申し込んでください。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: For the “after doing” meaning, 上で follows the plain past form Vた, not the て-form.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 十分に話し合う上で、決めました。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 十分に話し合った上で、決めました。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: For the 'after doing' meaning, 上で follows the plain past form Vた, not the dictionary form. (Vる + 上で has a different meaning: 'in the process of / for the purpose of doing'.)
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 映画を見た上で、すぐ寝ました。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 映画を見て、すぐ寝ました。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: 上で is not the usual choice for a simple sequence of everyday events; use the て-form or てから when no deliberate prerequisite or formal procedure is intended.
Key points
上で emphasizes that A is a deliberate prerequisite or preparation for B, so it is more formal and purposeful than simply using てから. Nの上で is especially common with nouns such as 相談, 検討, and 話し合い, while Vた上でのN modifies a noun such as “a decision made after doing A.”
Practise this pattern with a free account
- 1 practice exercise a day
- 1 quiz a day to check what you remember
- Save lessons to review later
- Daily learning streaks and progress tracking
- 5 native-audio example sentences a day
Send feedbackRate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send