時

Level

JLPT N4

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

時

tokiTime

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

When ~; at the time when ~ (the situation in the second clause happens at the time of the first clause)

Conjugation

Vる + 時とき: Vた + 時とき

Examples

Show translation

使つかい方かたが分わからない時ときは、私わたしに聞きいてください。

暇ひまな時とき、うちへ遊あそびに来きませんか。

寒さむい時ときは、温あたたかいお茶ちゃを飲のみます。

子供こどもの時とき、よく雪ゆきだるまを作つくりました。

日本にほんへ行いく時とき、新あたらしいかばんを買かいました。

日本にほんへ行いった時とき、京都きょうとで着物きものを着きました。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 暇ひまだ時とき、遊あそびに来きてください。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 暇ひまな時とき、遊あそびに来きてください。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: Before 時, a na-adjective takes な (and a noun takes の). Never use plain だ in this position.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 子供こどもな時とき、よく泣なきました。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 子供こどもの時とき、よく泣なきました。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: A noun connects to 時 with の, not な.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 日本にほんへ行いく時とき、京都きょうとで本ほんを買かいました。(meaning: I bought a book in Kyoto when I went to Japan)

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 日本にほんへ行いった時とき、京都きょうとで本ほんを買かいました。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: Vる時 presents the action as not yet complete, so the main action happens before or during it, which does not fit buying something in Kyoto. Vた時 presents the V event as completed before the main action, so the buying took place after arriving in Japan.

Key points

The clause before 時とき modifies the noun 時とき: Aな becomes ~な時とき and N becomes ~の時とき (past: 暇ひまだった時とき, 子供こどもだった時とき). With verbs, Vる時とき means the action is not yet finished (before or during the main action), and Vた時とき means it is finished before the main action: 日本にほんへ行いく時とき、買かった (bought before leaving) vs 日本にほんへ行いった時とき、買かった (bought in Japan). The tense of the final verb does not decide this. 時とき is more general than the more literary 際さい(に); unlike ~と or ~たら, it simply states the time or situation.

Practise this pattern with a free account