てならない

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

てならない

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

tenaranaiDegree, Level, Amount

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Can't help feeling/thinking ~; feel ~ so strongly that one can't bear it (a feeling, sensation or thought that wells up spontaneously).

Conjugation

(A)Adjい→Adjくて + ならない: (A)Adjな→Adjで + ならない

Examples

Show translation

私わたしには父ちちがまだ生いきていると思おもえてならない。

ドイツに行いきたくてならない。

昨日きのうの面接めんせつの結果けっかが気きになってならない。

第一志望だいいちしぼうの大学だいがくに合格ごうかくできて、うれしくてならない。

私わたしの猫ねこが病気びょうきになってしまって、かわいそうでならない。

試験しけんに落おちてしまって、残念ざんねんでならなかった。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: ドイツに行いってならない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: ドイツに行いきたくてならない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: To express a strong desire you need the ～たい form (行いきたくて). Plain 行いって does not express the feeling, and ならない is written in kana, not 成ならない.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 弟おとうとは合格ごうかくしてうれしくてならない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 弟おとうとは合格ごうかくしてうれしそうだ。 / 私わたしは弟おとうとが合格ごうかくしてうれしくてならない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: ～てならない expresses the speaker's own feelings. For another person's feelings, use ～そうだ or ～ようだ, or make the speaker the one who feels it.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: このかばんは重おもくてならない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: このかばんは重おもすぎる。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: ～てならない describes a feeling or sensation that wells up in the speaker, not an objective degree or property of a thing. Use すぎる or とても for degree.

Key points

Use it for the speaker's own feelings, sensations or thoughts that arise on their own and cannot be suppressed. It can be positive or negative (うれしくてならない, 心配しんぱいでならない). It is more formal and written than ～てたまらない and ～てしょうがない, and it often pairs with spontaneous-thought verbs such as 思おもえてならない and 気きになってならない. It cannot describe an objective degree, and for other people's feelings you need ～ようだ or ～そうだ.

Practise this pattern with a free account