てまで
Meaning
Go so far as to do A; even do A in order to achieve B
Conjugation
(A)Vて + まで + (B)V: (A)N + までして + (B)V
Examples
Show translation
試験に合格するために、徹夜してまで勉強した。
高いお金を払ってまで、その商品を買う必要はない。
借金までして、海外旅行に行く必要はない。
彼女は責任から逃げるために、嘘をついてまで言い訳をした。
そんなに無理をしてまで、仕事を続ける必要はない。
予約を取ってまで、その店で食べたいとは思わない。
grammarDetailPage.commonMistakes.title
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 徹夜をまでして勉強した。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 徹夜までして勉強した。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: With a noun, use N + までして directly. Do not insert を between the noun and まで. Vる + まで, as in 酔うまで, is a different pattern meaning “until doing V.”
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 高いお金を払って、まで買った。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 高いお金を払ってまで買った。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: まで must directly follow the Vて-form; it cannot be separated from the verb by a comma.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 借金をしてまでして旅行した。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 借金までして旅行した。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: With a noun, use N + までして. Do not combine をしてまで with a second して.
Key points
This pattern emphasizes that A is an extreme, surprising, or excessive means of achieving B, and it often suggests criticism, reluctance, or that A is not worth doing. Vる + まで can instead mean “until doing V,” while ほど usually expresses degree more neutrally.
Practise this pattern with a free account
- 1 practice exercise a day
- 1 quiz a day to check what you remember
- Save lessons to review later
- Daily learning streaks and progress tracking
- 5 native-audio example sentences a day
Send feedbackRate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send