あまり

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

あまり

amariDegree, Level, Amount

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

So much A that (an extreme or unintended result follows); out of excessive A

Conjugation

(A) Vる / Vた + あまり(に): (A) Aい + あまり(に) / Aい→A語幹ごかん + さ + の + あまり(に)

Examples

Show translation

嬉うれしさのあまり、思おもわず大声おおごえで叫さけんでしまった。

息子むすこのことが心配しんぱいなあまりに、夜中よなかに何度なんども電話でんわしてしまった。

驚おどろいたあまり、持もっていたカップを落おとしてしまった。

彼女かのじょは悲かなしみのあまり、三日間みっかかん何なにも食たべられなかった。

緊張きんちょうするあまり、自分じぶんの名前なまえを忘わすれてしまった。

寒さむさのあまり、体からだが動うごかなくなった。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 嬉うれしさのあまり、みんなで乾杯かんぱいしましょう。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 嬉うれしさのあまり、泣ないてしまった。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The clause after あまり describes an actual, unintended or extreme result. It cannot be a suggestion, request, command or intention.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 彼かれは頭あたまがいいあまり、試験しけんに合格ごうかくした。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 彼かれは頭あたまがいいので、試験しけんに合格ごうかくした。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: あまり needs an excessive feeling or state that leads to an extreme or unusual result, not an ordinary, expected outcome. For plain reasons use ので or から.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 寒さむいさのあまり、動うごけなかった。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 寒さむさのあまり、動うごけなかった。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: With an い-adjective, drop い before adding さ (寒い → 寒さ), then use の + あまり. Do not confuse this pattern with the adverb あまり + negative ('not very').

Key points

Used when a strong feeling or state (joy, fear, worry, tension, etc.) is so intense that it causes an extreme, unusual or unintended result. The result is usually a past fact and often negative; it cannot be a command, request or volitional expression. It is more formal and written than すぎて, and unlike ほど it stresses cause and effect. It is different from あまり〜ない ('not very').

Practise this pattern with a free account