Loading0%

て以来

Level
Ratings
5/5
Quizzes Mastered
0/10
て以来
Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied
Yuzuo Chan
|
11.06.2025
Mark as learned
Collect
Mark as learned
Collect

Meaning

Since A happened, B has continued (or has never happened) from then until now.

Conjugation

(A)Vて + 以来いらい + (B): (A)N + 以来いらい + (B)

Examples

Show translation
日本にほんに来きて以来いらい、一度いちどもアメリカに帰かえっていない。
大学だいがくを卒業そつぎょうして以来いらい、田中たなかさんには会あっていません。
結婚けっこんして以来いらい、毎朝まいあさお弁当べんとうを作つくっています。
彼かれとけんかして以来いらい、連絡れんらくを取とっていない。
子こどもが生うまれて以来いらい、夜よるぐっすり眠ねむれていない。
去年きょねんの事故じこ以来いらい、車くるまの運転うんてんをしていない。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 日本にほんに来きて以来いらい、日本語にほんごの勉強べんきょうを始はじめました。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 日本にほんに来きて以来いらい、毎日まいにち日本語にほんごを勉強べんきょうしています。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: B after て以来 must be a continuing state or repeated action up to now, not a single completed event like 'started'.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 卒業そつぎょうする以来いらい、彼かれに会あっていない。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 卒業そつぎょうして以来いらい、彼かれに会あっていない。 / 卒業そつぎょう以来いらい、彼かれに会あっていない。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: 以来いらい attaches to the て-form of a verb or directly to a noun. It never follows the dictionary form or する + 以来いらい.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 結婚けっこんして以来いらい、料理りょうりを習ならおう。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 結婚けっこんして以来いらい、ずっと料理りょうりを習ならっている。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: B describes what has continued up to now, so volitional, command or future expressions cannot be used.

Key points

Use it for a notable turning point in the past (moving, marriage, a quarrel) that is followed by a lasting state, a repeated habit, or something that has not happened. B is normally a continuing or negative form such as ~ている, ~ていない or ~続つづけている, and cannot be a single one-time event, a volitional expression or a future one. It is more formal than てから, which only marks sequence and does not stress continuity up to now.
Practise this pattern with a free account
  • 1 practice exercise a day
  • 1 quiz a day to check what you remember
  • Save lessons to review later
  • Daily learning streaks and progress tracking
  • 5 native-audio example sentences a day
Create a free account
Send feedback
Rate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send