てごらん
Meaning
Try doing A; go ahead and A (a gentle instruction or invitation to try something)
Conjugation
(A)Vて + ごらん/ごらんなさい
Examples
Show translation
問題を一人で解いてごらんなさい。
これ、美味しいよ。一度食べてごらん。
分からなかったら、先生に聞いてごらんなさい。
失敗してもあきらめないで、もう一度やってごらん。
窓の外を見てごらん。星がきれいだよ。
怖がらないで、ゆっくり歩いてごらん。
grammarDetailPage.commonMistakes.title
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 部長、このお菓子を食べてごらん。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 部長、このお菓子を食べてみてください。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: てごらん is for someone of equal or lower standing, so it sounds rude to a superior. Use てみてください or another polite form instead.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: この本を見てごらんください。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: この本をご覧ください。 / この本を見てごらん。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: ごらん in this pattern already works as the request, so adding ください is wrong. Use either てごらん(なさい) or the honorific ご覧ください.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 昨日、このケーキを食べてごらんました。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 昨日、このケーキを食べてみました。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: てごらん is an instruction or invitation addressed to the listener. It cannot describe the speaker's own or a past attempt; use てみる for that.
Key points
Used by someone of higher status or by an adult to a child or friend, such as a parent, teacher, or senior colleague, to encourage the listener to try or do something. ごらんなさい is firmer and more like an instruction; ごらん is softer and more familiar. It is not used toward superiors (use てみてください instead). Unlike てみる, which can describe the speaker's own attempt or be used in a neutral request to the listener, this pattern is always addressed to the listener.
Practise this pattern with a free account
- 1 practice exercise a day
- 1 quiz a day to check what you remember
- Save lessons to review later
- Daily learning streaks and progress tracking
- 5 native-audio example sentences a day
Send feedbackRate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send