すると

Level

JLPT N3

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

すると

surutoTime, Situation

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

A happened, and then B occurred or was discovered, often unexpectedly. Used to connect two sentences: "and then...", "whereupon...".

Conjugation

(A)。すると、(B)

Examples

Show translation

窓まどを開あけた。すると、冷つめたい風かぜが入はいってきた。

駅えきを出でた。すると、急きゅうに雨あめが降ふり出だした。

箱はこを開あけてみた。すると、中なかに小ちいさい猫ねこが入はいっていた。

家いえに帰かえってドアを開あけた。すると、犬いぬが走はしってきた。

友達ともだちに電話でんわしようとした。すると、ちょうど友達ともだちから電話でんわがかかってきた。

道みちを歩あるいていた。すると、後うしろから誰だれかに名前なまえを呼よばれた。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 店みせに入はいった。すると、本ほんを買かった。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 店みせに入はいった。すると、店員てんいんが「いらっしゃいませ」と言いった。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: B after すると typically describes an event, discovery, or immediate consequence, rather than the speaker's own intentional next action. For a simple sequence of your own actions, そして or the て-form is usually more natural.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: タカシ君くんが来きた。すると、一緒いっしょに遊あそんだ。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: タカシ君くんが来きた。それで、一緒いっしょに遊あそんだ。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: すると typically introduces an event, discovery or immediate consequence of the preceding situation, rather than the speaker's own intentional next action. Here, playing together is a deliberate action following Takashi's arrival. Use それで to express the resulting decision or action, or そして to describe a simple sequence of events.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 窓まどを開あけた。すると、閉しめてください。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 窓まどを開あけた。すると、寒さむい風かぜが入はいってきた。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: すると is generally not used directly before a request, command, intention, or suggestion; B normally presents an event, discovery, or fact that occurred.

Key points

Use it in narration to describe what happened or what the speaker noticed after an action. B is usually in the past tense and is typically an event or discovery, not the speaker's own intentional action, request or opinion. It is more neutral and written than the casual そうしたら. Unlike それで/だから, which can give a reason or a logical conclusion, すると focuses on what happened next or what appeared as a result of the preceding situation.

Practise this pattern with a free account