にいたって

Level

JLPT N1

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

にいたって

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

niitatteConsidering/ Concerning

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Only when a situation reaches the extreme stage of A (does something happen, or is it realized)

As for the extreme case A (it is even more so)

Even when it reaches the stage of A (still ...)

Conjugation

N / Vる + に + 至いたって(は): N / Vる + に + 至いたっても

Examples

Show translation

大おおきな事故じこが起おきるに至いたって、会社かいしゃはようやく安全対策あんぜんたいさくを始はじめた。

事態じたいがここに至いたっては、もう謝あやまるしかない。

会社かいしゃが倒産とうさんするに至いたっても、社長しゃちょうは自分じぶんの責任せきにんを認みとめなかった。

うちの家族かぞくはみんな忙いそがしくて、弟おとうとに至いたっては、一週間いっしゅうかんほとんど家いえにいない。

クラスの半分はんぶんが宿題しゅくだいを忘わすれ、田中たなかさんに至いたっては、ノートさえ持もってきていなかった。

病気びょうきが重おもくなって入院にゅういんするに至いたって、彼かれはやっと生活せいかつを見直みなおした。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: クビに至いたっても、バイトで家賃やちんは払はらえる。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: クビになっても、バイトで家賃やちんは払はらえる。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: に至いたっても describes reaching a serious or extreme stage, including a hypothetical one, and is usually followed by a negative or unexpected outcome. For a simple hypothetical 'even if', use なっても or Vても.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 弟おとうとに至いたって、全然ぜんぜん勉強べんきょうしない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 弟おとうとに至いたっては、全然ぜんぜん勉強べんきょうしない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: When you single out an extreme case and say 'as for A, it is even more so', you need the topic particle は (に至いたっては). Without it, the sentence does not carry this meaning.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 子供こどものために貯金ちょきんするに至いたって、保険ほけんに入はいった。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 子供こどものために貯金ちょきんして、保険ほけんにも入はいった。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: に至いたって needs an extreme or serious stage that a situation reaches. It cannot be used for ordinary purposes or plain sequences of actions.

Key points

Formal, written-style expression for a serious or extreme situation. It often implies that a result came late, or that the stage reached is surprising or bad.

に至いたっては singles out an especially extreme case or stage, often among several, and says that it is even more so. に至いたっても is usually followed by a negative or unexpected result, and the stage can be actual or hypothetical. Compared with plain ても, it stresses that the situation has reached a serious or extreme stage.

Practise this pattern with a free account