としたところで、としたって

Level

JLPT N1

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

としたところで、としたって

Study timer

1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Even if ~ / Even supposing ~ (it makes no difference or won't help). With N: even N / even from N's position, ~. それにしたって: even so, ~.

Conjugation

(A)V(普通形ふつうけい)・イAdj・ナAdj(だ)・N(だ) + としたところで / としたって: (A)N + にしたところで / にしたって

Examples

Show translation

今いまから急いそいだとしたところで、電車でんしゃにはもう間まに合あわないだろう。

彼かれの話はなしが本当ほんとうだとしたところで、今更いまさら私わたしたちにできることは何なにもない。

先生せんせいにしたところで、この問題もんだいの答こたえは分わからないだろう。

今更いまさら謝あやまったとしたって、彼女かのじょは許ゆるしてくれないよ。

私わたしにしたって、こんな仕事しごとは本当ほんとうはやりたくないんです。

忙いそがしいのは分わかるけど、それにしたって連絡れんらくくらいしてくれてもいいでしょう。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 今いまから勉強べんきょうしたとしたところで、合格ごうかくできた。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 今いまから勉強べんきょうしたとしたところで、合格ごうかくできないだろう。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The pattern says 'even if you did this, it would make no difference', so the main clause should be a judgment of futility or no change. An actual positive past fact such as 合格できた contradicts the 'even if' meaning.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 先生せんせいとしたところで、答こたえは分わからないだろう。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 先生せんせいにしたところで、答こたえは分わからないだろう。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: For the meaning 'even N (in that position)', use にしたところで / にしたって. Nとしたところで is possible only when とした means 'supposing that N is the case', as in 彼かれが犯人はんにんだとしたところで。

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 謝あやまったとしたところで、許ゆるしてください。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 謝あやまったとしたところで、許ゆるしてもらえないだろう。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The main clause is the speaker's judgment about the result, so it cannot be a request, command or expression of volition.

Key points

としたところで / としたって says that even if something were true or happened, the expected outcome would not change or the action would be ineffective, so the following clause often expresses a negative result, futility or the speaker's judgment. Nにしたところで / にしたって means 'even N' or 'even from N's position', and それにしたって means 'even so'; both can express concession or criticism and do not always need a negative predicate. としたところで is more formal, while としたって / にしたって is more conversational. Compared with ても, it often stresses the speaker's judgment that the hypothetical situation would make little or no difference.

Practise this pattern with a free account