んです
Meaning
Used to explain a reason or situation, or to ask for an explanation: "It's that…", "The thing is…", "You see…". It often has no direct English equivalent.
Conjugation
V(plain form) + んです: N + な + んです
Examples
Show translation
静かにしてください。赤ちゃんが寝ているんです。
遅れてすみません。電車が止まったんです。
今日は私の誕生日なんです。
すみません、今週はとても忙しいんです。
私は料理が下手なんです。
元気がありませんね。どうしたんですか。
grammarDetailPage.commonMistakes.title
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 私は学生んです。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 私は学生なんです。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: With a noun or a na-adjective in the non-past affirmative, use な before んです, not ん directly (静かなんです, not 静かだんです).
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 明日は京都へ行きますんです。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 明日は京都へ行くんです。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: んです attaches to the plain (casual) form, not the ます form. The です at the end already supplies the politeness.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: はじめまして。田中なんです。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: はじめまして。田中です。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: んです adds explanation or background to something already in the context. For a plain self-introduction or a simple direct answer, use ordinary です/ます.
Key points
Use it to give the background or reason for what you or the listener said, saw or did, or to ask for one (〜んですか). It sounds softer and more personal than plain 〜です/〜ます; in writing or more formal styles, のです is also used. Attach it to the plain form: noun and な-adjective non-past affirmative take なんです (学生なんです), past is 〜だったんです / 〜たんです, and negative is 〜ないんです.
Practise this pattern with a free account
- 1 practice exercise a day
- 1 quiz a day to check what you remember
- Save lessons to review later
- Daily learning streaks and progress tracking
- 5 native-audio example sentences a day
Send feedbackRate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send