並み

Level

JLPT N1

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

並み

namiDegree/ Level/Amount

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

On par with A; at the same level or degree as A (as good, as much, as bad as A).

Conjugation

(A)N + 並なみ + の/に/だ

Examples

Show translation

彼かれの料理りょうりの腕うではプロ並なみだ。

今年ことしの春はるも去年きょねん並なみに暖あたたかくなるのかな。

子供こどもだけど大人おとな並なみの語彙ごいがある。

10月じゅうがつなのに真夏まなつ並なみの暑あつさだ。

あの店みせのラーメンは専門店せんもんてん並なみにおいしい。

人ひと並なみの生活せいかつができれば十分じゅうぶんです。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 彼かれはプロ並なみな腕前うでまえだ。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 彼かれはプロ並なみの腕前うでまえだ。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: 並み works like a noun, so it takes の (or に before a verb/adjective), not な.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: この車くるまは速はやい並なみに走はしる。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: この車くるまはスポーツカー並なみの速はやさで走はしる。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: A in A並み must be a noun that serves as the benchmark. It cannot be an adjective or a verb.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: スポーツにプロ並なみに優勝ゆうしょうする。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: スポーツでプロ並なみの実力じつりょくがある。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: 並み compares a level or degree, so it needs a noun like 実力 or 腕前, or a verb like なる. It does not combine with verbs like 優勝する.

Key points

Attach 並み to a noun that serves as a benchmark (プロ, 大人, 去年, 例年, 真夏) to say something reaches that level. It modifies a noun with の, a verb or adjective with に, and ends a sentence with だ/です. It is more compact than ～と同じくらい and stronger than ～のような, which only suggests resemblance. It can also mean 'ordinary, average' in set words such as 人並み and 世間並み.

Practise this pattern with a free account