くせに

Level

JLPT N3

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

くせに

kuseniContrast

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Even though A, (yet) B — used to criticize or complain that B contradicts what A would lead you to expect.

Conjugation

(A)Vplain(る/た/ない/ている) + くせに + (B): (A)Adjい(plain) + くせに + (B)

Examples

Show translation

姉あねは母ははに掃除そうじを頼たのまれたくせに、私わたしにやらせた。

彼かれはお金かねを借かりたくせに、お礼れいも言いわない。

何なにも知しらないくせに、えらそうなことを言いわないで。

彼かれはお金持かねもちのくせに、いつも割わり勘かんにする。

彼かれは料理りょうりが下手へたなくせに、友達ともだちの料理りょうりに文句もんくを言いう。

この店みせは高たかいくせに、料理りょうりがおいしくない。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 子供こどもだくせに、大人おとなみたいな話はなし方かたをする。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 子供こどものくせに、大人おとなみたいな話はなし方かたをする。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: Before くせに, nouns take の and な-adjectives take な; だ cannot be used.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 天気てんきがいいくせに、公園こうえんに行いきましょう。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 天気てんきがいいので、公園こうえんに行いきましょう。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: くせに expresses criticism of a contradiction between A and B. It cannot be used for neutral or positive statements or invitations.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 先生せんせいは日本人にほんじんのくせに、英語えいごが話はなせますね。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 先生せんせいは日本人にほんじんなのに、英語えいごがお上手じょうずですね。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: くせに is contemptuous and rude toward people you should respect, and the sentence also does not describe a real contradiction. Use のに (or a different sentence) when you just express surprise.

Key points

Use it when you criticize, blame, or look down on someone (or complain about something) because their behavior or situation contradicts what they are, know, or have done. It is a strong, emotional, spoken expression; the subject of A and B is normally the same, and it is not suitable for polite or neutral statements or for people you must respect.

Compared with のに, which can neutrally express surprise or regret, くせに always carries accusation or contempt. Do not use だ before it: 子供こどものくせに, 静しずかなくせに.

Practise this pattern with a free account