ことは~が

Level

JLPT N3

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

ことは~が

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

kotohagaContrast

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

It is true that A (I admit it, to some extent), but C. The speaker concedes A and then adds a contrasting or less satisfying point.

Conjugation

Vる + ことは + Vる + が、C: Vた + ことは + Vた + が、C

Examples

Show translation

今日きょうは寒さむいことは寒さむいが、風かぜがないので歩あるくのは楽らくだ。

この店みせのラーメンは高たかいことは高たかいが、それだけの価値かちはある。

きれいなことはきれいだが、値段ねだんが高たかすぎるよ。

このバーはいいことはいいが、高たかすぎて行いきたくない。

納豆なっとうは食たべることは食たべるが、好すきではない。

漢字かんじは読よめることは読よめるが、書かくのは苦手にがてだ。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: このバーはいいことがいいが、高たかすぎる。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: このバーはいいことはいいが、高たかすぎる。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The pattern uses the topic/contrast particle は after こと, not が.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: きれいなことはきれいが、高たかすぎる。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: きれいなことはきれいだが、高たかすぎる。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: A na-adjective needs the copula だ in the second half before が. い-adjectives and verbs take が directly.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 安やすいことは高たかいが、品質ひんしつが悪わるい。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 安やすいことは安やすいが、品質ひんしつが悪わるい。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The same word must be repeated on both sides of ことは. A different word breaks the pattern.

Key points

Repeat the same verb or adjective before and after ことは. C usually states a limit, a problem or a contrasting point, such as 'but it is not good enough'. It openly acknowledges A before the contrast, so the concession is more emphatic than a simple が/けど connection.

Practise this pattern with a free account