がっている
Meaning
Describes what a third person wants or feels, as shown by their behavior: 'X wants to do A' or 'X is showing that they feel A (afraid, shy, etc.)'.
Conjugation
(A)Vたい → Vます stem + たがっている (e.g. 食べたい → 食べたがっている): (A)Aい (drop い) + がっている (e.g. 欲しい → 欲しがっている, 怖い → 怖がっている)
Examples
Show translation
田中さんはカラオケをしたがっているけれど、この辺にカラオケはありません。
弟は馬に乗りたがっているので、明日一緒に牧場に行くつもりだ。
両親が私に会いたがっている。
佐藤君は新しい靴を早く履きたがっていた。
娘は新しいスマホを欲しがっている。
妹は雷を怖がっている。
grammarDetailPage.commonMistakes.title
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 私はケーキを食べたがっています。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 私はケーキを食べたいです。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: ~たがる describes other people's desires as seen from outside. For your own wish, use ~たい.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 田中さんは水を飲みたいです。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 田中さんは水を飲みたがっています。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: ~たい expresses the speaker's own feeling, so it is not normally used to state a third person's wish. For a third person, use ~たがる (or ~たいそうだ / ~たいようだ).
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 弟は新しいゲームが欲しがっている。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 弟は新しいゲームを欲しがっている。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: 欲しい takes が, but the verb 欲しがる takes the object with を. The same applies to ~たがる (本を読みたがる).
Key points
Use it for another person's desire or feeling, which you can only judge from their words or behavior. For your own feelings, use ~たい or the plain adjective. The object normally takes を (本を読みたがる, ゲームを欲しがる). It is also used for people and animals such as children or pets.
Practise this pattern with a free account
- 1 practice exercise a day
- 1 quiz a day to check what you remember
- Save lessons to review later
- Daily learning streaks and progress tracking
- 5 native-audio example sentences a day
Send feedbackRate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send