のもと／をもと

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

のもと／をもと

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

Yuzuo Chan

28.06.2026

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Nをもとに: based on A; using A as the source or basis (for making or deciding something).

Nのもとで: under A; under the guidance, influence, protection or conditions of A.

Conjugation

(A)N + を + もとに / もとにして: (A)N + を + もとにした + N

Examples

Show translation

実際じっさいにあった事件じけんをもとに、映画えいがが作つくられました。

『ハリー・ポッター』の映画えいがは、小説しょうせつをもとに作つくられました。

アンケートの結果けっかをもとに、新あたらしい商品しょうひんを考かんがえました。

「ウォーキング・デッド」はコミックをもとにして作つくられたドラマです。

田中たなか先生せんせいの指導しどうのもとで、論文ろんぶんを書かいています。

両親りょうしんの愛情あいじょうのもとで、のびのびと育そだちました。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: コミックの基もとにドラマが作つくられた。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: コミックをもとにドラマが作つくられた。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: To mean 'based on A', use を (Aをもとに). Aのもとに means 'under A' and does not fit a source work.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 先生せんせいの指導しどうをもとで研究けんきゅうしています。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 先生せんせいの指導しどうのもとで研究けんきゅうしています。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: 'Under someone's guidance' is Nのもとで. をもとで is not a natural form (the natural ones are をもとに/をもとにして).

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: この映画えいがは実話じつわのもとに作つくられた。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: この映画えいがは実話じつわをもとに作つくられた。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: When A is the source material of something made, use をもとに. のもとに expresses a condition or influence, as in 'under A'.

Key points

Use をもとに when A is material such as data, a true story, an original work or experience, and something new is made or judged from it. Use のもとで when A is a person, a rule or a condition, such as 先生せんせいの指導しどうのもとで ('under the teacher's guidance'). Both are fairly formal and common in writing. に基もとづいて is similar to をもとに but suggests following A (rules, laws, facts) more strictly, while をもとに allows free adaptation.

Practise this pattern with a free account