によって/により/による

Level

JLPT N3

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

によって/により/による

Study timer

1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

By A / through A: A is the agent of a passive verb (usually for creative or notable acts such as inventing, building or writing), or the means or method.

Because of A / due to A: A is the cause of an event.

Depending on A: the result varies with A (often によって alone or によっては).

Conjugation

(A)N + によって (A)N + により (A)N + による

Examples

Show translation

この写真しゃしんは彼かれによって撮影さつえいされた。

この機械きかいは誰だれによって発明はつめいされましたか。

話はなし合あいによって問題もんだいを解決かいけつした。

国くにによって習慣しゅうかんが違ちがいます。

事故じこにより、電車でんしゃが三十分さんじゅっぷん遅おくれています。

台風たいふうによる被害ひがいは大おおきかった。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 私わたしは犬いぬによって噛かまれた。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 私わたしは犬いぬに噛かまれた。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: For the agent of an ordinary passive (especially when the subject is affected), use に. によって is for notable or creative acts such as inventing, building or writing.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 台風たいふうによる電車でんしゃが止とまった。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 台風たいふうにより電車でんしゃが止とまった。 / 台風たいふうによる運休うんきゅう

grammarDetailPage.commonMistakes.why: による modifies a noun and cannot lead directly into a verb clause. Use により or によって to connect clauses.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 雨あめによるの試合しあい中止ちゅうし

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 雨あめによる試合しあいの中止ちゅうし

grammarDetailPage.commonMistakes.why: による attaches directly to the noun it modifies, with no の after it.

Key points

Formal, used often in writing, news and announcements. によって is the basic form, により is a more formal sentence-level form (often used in the middle of a sentence or as a clause connector), and による modifies a noun (台風たいふうによる被害ひがい). Use に, not によって, for the agent of ordinary passives (犬いぬに噛かまれた). Compared with で, によって sounds more formal and fits cause or means in written style.

Practise this pattern with a free account