にしろ／にせよ／にもせよ

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

にしろ／にせよ／にもせよ

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Whether A or B, ... (the same thing holds in either case).

Even if A (granting A), still B.

Conjugation

(A)V plain (Vる／Vない／Vた) + にしろ／にせよ + (B)V plain + にしろ／にせよ: (A)N + にしろ／にせよ + (B)N + にしろ／にせよ

Examples

Show translation

雨あめにしろ雪ゆきにしろ、いつも自転車じてんしゃで会社かいしゃへ行いく。

歌詞かしが理解りかいできるにしろできないにしろ、この曲きょくは誰だれでも楽たのしめます。

たとえ冗談じょうだんにもせよ、そんなことを言いってはいけない。

値段ねだんが高たかいにせよ安やすいにせよ、旅行りょこうの前まえに予算よさんを決きめておくべきだ。

いくら忙いそがしかったにせよ、連絡れんらくくらいはできたはずだ。

勝かつにしろ負まけるにしろ、最後さいごまで全力ぜんりょくで戦たたかいたい。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 好すきだにしろ嫌きらいだにしろ、野菜やさいは食たべなさい。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 好すきにしろ嫌きらいにしろ、野菜やさいは食たべなさい。（or 好すきであるにしろ嫌きらいであるにしろ…）

grammarDetailPage.commonMistakes.why: With nouns and な-adjectives, do not insert だ before にしろ／にせよ. Use the bare stem, or the stem + である.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 行いくにしろ行いかなかったにしろ、連絡れんらくしてください。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 行いくにしろ行いかないにしろ、連絡れんらくしてください。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: When contrasting whether an action will happen or not, use matching forms such as 行いくにしろ行いかないにしろ. When contrasting whether it happened or not, use 行いったにしろ行いかなかったにしろ. Different tenses can also be used when the context specifically requires them.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 天気てんきにしろ、試合しあいは行おこないます。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 天気てんきにかかわらず、試合しあいは行おこないます。（or 晴はれにしろ雨あめにしろ、試合しあいは行おこないます。）

grammarDetailPage.commonMistakes.why: にしろ needs two contrasting options or a concessive 'even if A' meaning. For a single noun meaning plain 'regardless of', use にかかわらず.

Key points

Use it to say that the main clause holds whatever the situation, by giving two contrasting options (A and B). It can also be used with one item to mean 'even granting A, still B', often followed by the speaker's judgment, criticism or advice.

「にしろ」 is slightly colloquial, 「にせよ」 is more formal, and 「にもせよ」 is emphatic and literary (mostly in the single-clause 'even if' use). They are nearly interchangeable with 「にしても」. Unlike 「にかかわらず」, which just means 'regardless of', these patterns carry a concessive tone, 'granting that...'. Fixed phrases include 「いずれにせよ／どちらにしろ」 (either way).

Practise this pattern with a free account