ゆえに

Cấp độ

JLPT N1

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

ゆえに

Đồng hồ học

Còn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

yueniNguyên nhân, Kết Quả, Phản ứng

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Vì A; do A; bởi A (cách nói 'vì' trang trọng, mang tính văn viết). Khi đứng đầu câu làm liên từ, ゆえに còn có nghĩa 'cho nên', 'do đó'.

Chia động từ

Nのゆえに / Nゆえに（書かき言葉ことば）: Nゆえの + N

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

肌寒はださむい天候てんこうのゆえに、今日きょうの運動会うんどうかいは中止ちゅうしとなった。

彼かれは有名ゆうめいであるがゆえに、自由じゆうに外そとを歩あるけない。

経験けいけんが足たりないゆえに、判断はんだんを誤あやまってしまった。

大雪おおゆきのゆえに、新幹線しんかんせんは終日しゅうじつ運休うんきゅうとなった。

十分じゅうぶんに準備じゅんびしなかったがゆえの失敗しっぱいだ。

若わかさゆえに、無理むりをしてしまった。

Điểm chính

Dùng trong văn viết trang trọng, diễn văn hoặc các cách nói cố định, mang sắc thái văn chương, hơi cổ. Nêu nguyên nhân như một sự thật khách quan hoặc kết quả tất yếu, thường là đặc điểm hay hoàn cảnh (ví dụ: 若わかさゆえの過あやまち). Không dùng trong hội thoại thân mật (khi đó dùng から hoặc ので). So với ため thì mang tính văn chương hơn và nhấn mạnh nguyên nhân mạnh hơn. Đi với thể thông thường, không dùng thể ます; danh từ và tính từ đuôi な cần である trước がゆえに.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí