うものなら

Cấp độ

JLPT N1

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

うものなら

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

umononaraĐiều kiện, Khi~

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Nếu (ai đó) lỡ làm A thì sẽ xảy ra hậu quả B nghiêm trọng, không mong muốn. A là việc quá đáng hoặc nên tránh, còn B thường được nói với sắc thái phóng đại.

Chia động từ

(A) Verb (volitional form: ～よう / ～おう) + ものなら / もんなら + (B)

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

うちの父ちちは厳きびしいから、門限もんげんを破やぶろうものなら、一週間いっしゅうかんは外出がいしゅつ禁止きんしになる。

あの上司じょうしに反論はんろんしようものなら、みんなの前まえで怒鳴どなられるよ。

こんなに大切たいせつな日ひを忘わすれようものなら、絶対ぜったい許ゆるさない。

凍こおった湖みずうみの上うえを歩あるこうものなら、氷こおりが割われて落おちてしまうよ。

今日きょうの会議かいぎに遅刻ちこくしようものなら、部長ぶちょうに何なんと言いわれるかわからないよ。

姉あねのケーキを勝手かってに食たべようもんなら、大おおげんかになるよ。

Điểm chính

Dùng để cảnh báo hoặc than phiền rằng nếu làm A thì sẽ có kết quả tồi tệ; B phải là điều tiêu cực và thường ở thì hiện tại/tương lai (～される, ～ことになる, ～ない…). Mạnh và kịch tính hơn ～たら/～ば thông thường. ～もんなら là dạng nói thân mật. Đừng nhầm với dạng khả năng của động từ + ものなら (ví dụ: できるものなら, 行けるものなら), vốn có thể diễn tả mong muốn làm một việc khó hoặc không thể thực hiện được.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí