もさることながら

Cấp độ

JLPT N1

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

もさることながら

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

mosarukotonagaraĐiều kiện, Khi~

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

A thì đương nhiên rồi, nhưng B còn (hơn) nữa; không chỉ A mà B cũng (thậm chí còn hơn).

Chia động từ

(A)N + もさることながら + B

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

この店みせは味あじもさることながら、サービスも素晴すばらしい。

彼女かのじょは才能さいのうもさることながら、努力どりょくする姿勢しせいが素晴すばらしい。

乗馬じょうばは楽たのしさもさることながら、健康けんこうにもよい運動うんどうだ。

今回こんかいの事故じこは、運転手うんてんしゅの不注意ふちゅういもさることながら、会社かいしゃの管理かんり体制たいせいにも問題もんだいがある。

このスマホは性能せいのうもさることながら、デザインも人気にんきの理由りゆうだ。

隣となりの工事こうじの騒音そうおんもさることながら、振動しんどうがひどくて眠ねむれなかった。

Điểm chính

Đi với danh từ (động từ/tính từ phải danh từ hoá, ví dụ 美うつくしさ、努力どりょく). Mang sắc thái trang trọng, chủ yếu dùng trong văn viết, bài đánh giá, tin tức, diễn văn. A và B thường cùng chiều (cùng tốt hoặc cùng xấu) và B được nhấn mạnh hơn. Khác với だけでなく/のみならず (A và B có trọng lượng ngang nhau), もさることながら coi A là điều hiển nhiên và nhấn mạnh B.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí