といい~といい

Cấp độ

JLPT N1

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

といい~といい

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

toiitoiiNguyên nhân, Kết Quả, Phản ứng

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Cả A lẫn B đều …; xét về A hay B thì cũng (đều như vậy). Nêu hai khía cạnh tiêu biểu của một đối tượng rồi đưa ra nhận xét chung.

Chia động từ

(A)N + といい、(B)N + といい、+ evaluation / judgment

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

味あじといい、値段ねだんといい、この店みせは文句もんくなしだ。

性格せいかくといい、外見がいけんといい、彼女かのじょはアイドルに向むいていると思おもう。

色いろといい、デザインといい、このバッグは私わたしの好このみにぴったりだ。

部屋へやの広ひろさといい、駅えきからの距離きょりといい、このアパートは申もうし分ぶんない。

態度たいどといい、言葉ことばづかいといい、あの店員てんいんはお客きゃくさんに失礼しつれいすぎる。

見みた目めといい、歌声うたごえといい、彼かれはいつか有名ゆうめいな歌手かしゅになるに違ちがいない。

Điểm chính

Dùng để đánh giá một người, vật hay nơi chốn qua hai điểm tiêu biểu; nhận xét thường là ấn tượng của người nói, có thể tích cực hoặc tiêu cực. Văn phong hơi trang trọng, nhấn mạnh, chủ yếu dùng khi viết hoặc khi đánh giá. A và B phải là danh từ và hai khía cạnh phải cùng chiều đánh giá.

So với 〜も〜も (chỉ liệt kê trung tính) thì 〜といい〜といい luôn kèm nhận xét. Đừng nhầm với 〜といわず〜といわず ('không chỉ A, B mà tất cả'), dùng để nói về phạm vi, ví dụ 腕うでといわず足あしといわず ('cả tay lẫn chân').

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí