それが

Cấp độ

JLPT N2

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

それが

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

soregaTương phản, Ngạc nhiên

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Vậy mà, thế mà (trái với điều có thể mong đợi ở câu trước thì thực tế lại là B).

Chia động từ

A。 + それが、 + B

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

何年なんねんもゴルフをやってるから、もうプロ並なみに上手うまいと思おもうでしょう。それが、赤あかちゃんより下手へたなんです。

子供こどもは親おやを見習みならうものだ。それが、うちの子こは私わたしたちとまったく違ちがう。

あの人ひとは見みた目めは強つよそうだ。それが、笑わらえるくらい弱よわいんだよ。

彼かれは高たかい車くるまに乗のっているから、お金持かねもちだと思おもうでしょう。それが、家賃やちんも払はらえないほどお金かねがないんです。

天気予報てんきよほうでは一日中いちにちじゅう晴はれると言いっていた。それが、昼ひるから急きゅうに大雨おおあめが降ふり出だした。

北海道ほっかいどうは夏なつでも涼すずしいと思おもうでしょう。それが、最近さいきんは30度さんじゅうどを超こえる日ひもあるんです。

Điểm chính

Dùng ở đầu một câu mới, sau khi câu A nêu ra điều dự đoán hoặc tình huống thông thường, để đưa ra B trái ngược với điều đó. Thường dùng trong văn nói, mang cảm xúc ngạc nhiên hoặc thất vọng của người nói. Ít trung tính hơn しかし và mang tính chủ quan hơn ところが (hay dùng khi kể lại sự việc trong quá khứ).

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí