それなのに

Cấp độ

JLPT N3

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

それなのに

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

sorenanoniTương phản, Ngạc nhiên

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

'Vậy mà / Thế mà / Dù vậy…'. Nối hai câu, trong đó B là kết quả trái với điều người ta mong đợi từ A.

Chia động từ

（A）Sentence。それなのに、（B）Sentence: （※One-sentence version: （A）のに、（B））

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

昨日きのうは早はやく寝ねた。それなのに、今朝けさは寝坊ねぼうしてしまった。

彼かれに何度なんども説明せつめいした。それなのに、全然ぜんぜん分わかってくれなかった。

一生懸命いっしょうけんめい勉強べんきょうした。それなのに、テストの点てんが悪わるかった。

花はなに毎日まいにち水みずをやった。それなのに、枯かれてしまった。

天気予報てんきよほうでは晴はれだと言いっていた。それなのに、夕方ゆうがたから大雨おおあめが降ふってきた。

たくさんのお金かねを払はらって買かった。それなのに、一週間いっしゅうかんで壊こわれてしまった。

Điểm chính

Dùng khi vế B trái ngược với điều mà A khiến người ta kỳ vọng, thể hiện sự ngạc nhiên, thất vọng hoặc phàn nàn của người nói, nên hay gặp trong hội thoại và văn kể chuyện. Đây là dạng đứng đầu câu của のに. Khác với しかし/でも (trung tính hơn), それなのに mang cảm xúc chủ quan. Khác với それでも ('dù vậy vẫn…', thường nói về ý chí hoặc hành động tiếp tục của người nói), それなのに chỉ nêu kết quả bất ngờ và thường không đi với mệnh lệnh hay yêu cầu ở B.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí