どころではない

Cấp độ

JLPT N2

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

どころではない

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

dokorodehanaiTương phản, Ngạc nhiên

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Hoàn cảnh không cho phép làm A; không có thời gian/tâm trạng/điều kiện để làm A. Tùy ngữ cảnh, mẫu này cũng có thể mang nghĩa "vượt xa A" hoặc "còn lâu mới đạt A/không đến mức A".

Chia động từ

(A)Vる/Vている + どころではない (どころじゃない / どころではなかった / どころではなく(て)): (A)N + どころではない

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

来週らいしゅうは試験しけんがあるので、遊あそんでいるどころではない。

熱ねつが40度どもあって、ご飯はんを食たべるどころじゃなかった。

彼女かのじょの歌うたは上手じょうずどころではない。プロ以上いじょうだ。

仕事しごとが山積やまづみで、旅行りょこうどころではない。

昨日きのうは暑あついどころではなく、倒たおれそうだった。

「今夜こんや、飲のみに行いかない?」「ごめん、今いまはそれどころじゃないんだ。」

Điểm chính

Dùng khi hoàn cảnh bận rộn, gấp gáp hoặc khó khăn (của người nói hay của người khác) khiến ai đó không thể làm A hoặc không còn tâm trí để làm A; nhấn mạnh hơn so với chỉ nói "không làm được". Mẫu này không dùng để cấm đoán ("không được làm A"); khi muốn cấm, dùng ～てはいけない. Mẫu này cũng có thể mang nghĩa "vượt xa A" hoặc "còn lâu mới đạt A". Mẫu ～場合ではない nghĩa là "không phải lúc/hoàn cảnh thích hợp để làm A". Khác với ～どころか, ～どころではない không bắt buộc phải có vế đối lập phía sau, nhưng vẫn có thể thêm vế sau. Trong văn nói thường dùng どころじゃない.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí