一方

Cấp độ

JLPT N2

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

一方

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

ippouTương phản, Ngạc nhiên

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Nêu hai mặt đối lập hoặc song song của một đối tượng, sự việc, hoặc của hai đối tượng có liên quan: 'một mặt thì A, mặt khác thì B'; A và B cùng đúng.

Chia động từ

(A)Vる + 一方いっぽう + で + (B): (A)Aい + 一方いっぽう + で + (B)

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

その料理りょうりはおいしい一方いっぽうで、作つくるのに時間じかんがかかります。

都会とかいの生活せいかつは便利べんりな一方いっぽうで、家賃やちんが高たかい。

彼かれは学生がくせいである一方いっぽうで、夜よるはレストランで働はたらいている。

インターネットは生活せいかつを便利べんりにする一方いっぽうで、人ひととの会話かいわを減へらしている。

兄あには活発かっぱつな一方いっぽうで、弟おとうとはおとなしい。

新あたらしい店みせが次々つぎつぎにできている。その一方いっぽうで、閉しまる店みせも多おおい。

Điểm chính

Dùng để nêu hai mặt đối lập hoặc song song của một đối tượng, sự việc, hoặc so sánh hai người, nhóm hay tình huống có liên quan, ví dụ ưu và nhược điểm, hai vai trò hoặc sự khác biệt giữa hai nhóm. Văn phong khá trang trọng, hay gặp trong văn viết, tin tức, diễn văn. 一方では là biến thể ít dùng hơn, còn その一方で/一方、 có thể đứng đầu câu mới. Khác với ながら, vốn có thể diễn tả hai hành động được một người thực hiện cùng lúc, 一方で dùng để trình bày hai trạng thái, sự việc hoặc tình huống mang tính đối lập hay song song. Hai vế cần có mối liên hệ về nội dung.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí