まじき

Cấp độ

JLPT N1

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

まじき

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

majikiTiềm năng, Khả năng

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Không xứng đáng với tư cách/vị trí A; hành vi (B) mà người ở vị trí A tuyệt đối không được phép làm.

Chia động từ

(A)Nにあるまじき+(B)N: (A)Nとしてあるまじき+(B)N

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

教師きょうしにあるまじき発言はつげんをして、保護者ほごしゃに謝罪しゃざいした。

患者かんじゃの情報じょうほうを漏もらすのは、医者いしゃにあるまじき行為こういだ。

政治家せいじかにあるまじき態度たいどに、国民こくみんは怒いかっている。

人間にんげんとしてあるまじき行為こういだと言いわれても仕方しかたがない。

子こどもを置おき去ざりにするなんて、親おやとしてあるまじき行為こういだ。

子こどもを狙ねらった犯罪はんざいは、許ゆるすまじき行為こういだ。

Điểm chính

A là danh từ chỉ vai trò, địa vị hay bản chất con người (教師きょうし、医者いしゃ、政治家せいじか、親おや、人間にんげん), theo sau là danh từ chỉ hành vi như 行為こうい、発言はつげん、態度たいど. Đây là cách phê phán mạnh, trang trọng, mang tính văn viết, dùng để chỉ trích hành vi của người khác chứ không dùng tùy tiện cho bản thân. Khác với Nらしくない (không giống N), mẫu này mang sắc thái lên án về đạo đức. Ngoài các cụm cố định như 許ゆるすまじき, まじき hiếm và mang tính trang trọng, nhưng vẫn có thể gắn vào một số động từ thể từ điển.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí