こそあれ

Cấp độ

JLPT N1

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

こそあれ

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

kosoareTương phản, Ngạc nhiên

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

A thì có thật, nhưng được đặt trong thế đối lập với B; B thường bị phủ định. Mẫu câu này cũng có thể mang nghĩa 'mặc dù A nhưng...' trong văn phong trang trọng, thiên về văn viết.

Chia động từ

N + こそあれ、B（Bは否定形ひていけいの場合ばあいが多おおい）: な-adjective stem（語幹ごかん） + でこそあれ、B（Bは否定形ひていけいの場合ばあいが多おおい）

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

彼かれには感謝かんしゃこそあれ、恨うらみなどまったくない。

この件けんについては、私わたしに責任せきにんこそあれ、彼かれに責任せきにんはない。

今回こんかいの失敗しっぱいには、反省はんせいすべき点てんこそあれ、誰だれかを責せめる理由りゆうはない。

あの人ひとの行動こうどうは、迷惑めいわくこそあれ、誰だれの役やくにも立たっていない。

彼女かのじょの態度たいどは真剣しんけんでこそあれ、ふざけているようには見みえなかった。

この仕事しごとは単純たんじゅんでこそあれ、決けっして楽らくではない。

Điểm chính

Cách nói trang trọng, thiên về văn viết. Vế sau thường đối lập với vế trước và thường ở dạng phủ định (〜はない, 〜ことはない, 〜ではない), nhưng cũng có thể ở dạng khẳng định. A có thể là điều tích cực (感謝かんしゃこそあれ、恨うらみはない) hoặc tiêu cực (迷惑めいわくこそあれ、役やくには立たたない).

Đừng nhầm với 〜こそすれ (động từ: 'có làm A nhưng không bao giờ làm B') hay 〜ではあるが ('là A nhưng...'). こそあれ đi với danh từ và tính từ đuôi な.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí