くらいなら

Cấp độ

JLPT N2

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

くらいなら

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

kurainaraTương phản, Ngạc nhiên

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

"Nếu phải làm A thì thà B còn hơn." A là điều người nói rất không muốn, B tuy cũng không tốt nhưng còn đỡ hơn.

Chia động từ

(A)Vる + くらい／ぐらい + なら + (B)Vる／Vた／Nの + 方ほうがましだ

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

君きみと付つき合あうくらいなら、一生いっしょう独身どくしんでいる方ほうがましだ。

登山とざんするくらいなら、ゴルフをする方ほうがましだ。

満員電車まんいんでんしゃに乗のるくらいなら、一時間いちじかん歩あるいて行いく方ほうがましだ。

この仕事しごとをあと一年いちねんやるくらいなら、無職むしょくの方ほうがましだ。

彼かれに頭あたまを下さげて頼たのむくらいなら、自分じぶんで全部ぜんぶやった方ほうがましだ。

途中とちゅうでやめるぐらいなら、最初さいしょからやらない方ほうがましだ。

Điểm chính

Dùng để thể hiện sự rất không muốn làm A và chọn B là phương án "đỡ tệ hơn". Thường kết thúc bằng 方がましだ, mang sắc thái mạnh và khá khẩu ngữ; ぐらいなら cũng được dùng như nhau. A ở thể từ điển (không dùng thể ます). Khác với 〜より〜ほうがいい (so sánh trung tính), mẫu này cho thấy A là điều rất tệ.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí