はどうあれ

Cấp độ

JLPT N1

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

はどうあれ

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

hadouareDựa trên, Tiêu điểm, Phụ thuộc vào

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Dù A có như thế nào đi chăng nữa (cũng không ảnh hưởng): vế sau vẫn đúng/vẫn xảy ra.

Chia động từ

(A)N + は/が + どうあれ / どうであれ: (B)誰だれ/何なに/どこ/いつ + であれ

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

結果けっかはどうあれ、全力ぜんりょくを出だし切きったことに意味いみがある。

理由りゆうがどうであれ、約束やくそくを破やぶってはいけない。

交通こうつう事情じじょうがどうであれ、私わたしはドライブに行いく。

天気てんきはどうあれ、明日あしたの試合しあいは予定よていどおり行おこなわれます。

他人たにんの意見いけんはどうであれ、自分じぶんで決きめたことは最後さいごまでやるつもりだ。

判決はんけつがどうであれ、彼かれの人生じんせいはもう元もとには戻もどらない。

Điểm chính

Cách nói trang trọng, thiên về văn viết. Vế sau nêu quyết định, nhận định hay sự thật chắc chắn, không phụ thuộc vào A (không dùng với 'có lẽ', 'tùy'). Gần với にかかわらず/を問わず nhưng văn hơn. はともかく là gác A sang một bên vì kém quan trọng hơn, còn はどうあれ nhấn mạnh A không làm thay đổi kết quả. Với từ nghi vấn phải dùng であれ (誰であれ), không dùng あれ một mình.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí