うと~まいと,うが~まいが

Cấp độ

JLPT N1

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

うと~まいと,うが~まいが

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Dù A có xảy ra (làm) hay không thì B; bất kể có A hay không. Kết quả hay thái độ của người nói ở B không thay đổi.

Chia động từ

Vvolitional + と + the same V + まいと: Vvolitional + が + the same V + まいが

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

雨あめが降ふろうが降ふるまいが、ピクニックは行おこなわれる。

親おやが賛成さんせいしようとしまいと、私わたしは留学りゅうがくするつもりだ。

君きみが手伝てつだおうと手伝てつだうまいと、この仕事しごとは今日中きょうじゅうに終おわらせなければならない。

社長しゃちょうが参加さんかしようがしまいが、この会議かいぎは予定よていどおり行おこなわれます。

信しんじようと信しんじまいと、これは本当ほんとうにあった話はなしです。

彼かれが来こようが来こまいが、私わたしたちは時間じかんどおりに出発しゅっぱつする。

Điểm chính

Dùng thể ý chí (ようと/ようが) và thể phủ định ý chí (まいと/まいが) của CÙNG một động từ để diễn tả 'dù có hay không'. と và が có thể thay thế cho nhau hoặc dùng lẫn (行いこうと行いくまいが). Mẫu câu này mang tính trang trọng, hơi văn viết, vế sau thường là sự thật không đổi, ý định của người nói hoặc yêu cầu. Với する thì しまい thông dụng nhất, còn すまい/するまい nghe cổ hơn. Mạnh và trang trọng hơn 〜ても〜なくても, và chỉ đi với động từ, khác với 〜にかかわらず.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí