のもと／をもと

Cấp độ

JLPT N1

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

のもと／をもと

Đồng hồ học

Còn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Dựa trên A; lấy A (câu chuyện, dữ liệu, kinh nghiệm, mẫu...) làm cơ sở/nguồn để tạo ra hoặc phán đoán điều gì đó. (Nをもとに)

Dưới A: dưới sự hướng dẫn, chỉ đạo, bảo hộ của một người, hoặc dưới một chế độ, luật lệ, điều kiện. (Nのもとで)

Chia động từ

(A)N + を + もとに(して) / 基もとに / 元もとに: (A)N + を + もとにした + N

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

実際じっさいにあった事件じけんをもとに、映画えいがが作つくられた。

アンケートの結果けっかを基もとに、新あたらしい計画けいかくを立たてた。

映画えいが「ハリー・ポッター」シリーズは、同おなじ名前なまえの小説しょうせつシリーズをもとにしている。

山田やまだ先生せんせいの指導しどうのもとで、研究けんきゅうを続つづけた。

彼かれは祖父母そふぼのもとで育そだった。

法律ほうりつのもとでは、すべての人ひとが平等びょうどうである。

Điểm chính

Nをもとに(して) lấy một nguồn/tư liệu rồi tạo ra thứ mới (phim, kế hoạch, phán đoán). Chữ Hán là 基もと hoặc 元もと, thường viết bằng kana. Gần giống にもとづいて, nhưng にもとづいて nhấn mạnh việc tuân theo quy tắc/tiêu chuẩn và trang trọng hơn, còn をもとに nhấn mạnh việc xuất phát từ một nguồn. Trước danh từ dùng をもとにした＋N.

Nのもとで viết là 下もとで, thường viết bằng kana. Dùng với người (指導しどう, 監督かんとく, 保護ほご), chế độ hoặc điều kiện để chỉ hoàn cảnh mà việc gì đó diễn ra, khá trang trọng. Nのもとに cũng có thể mang nghĩa “dưới quyền, sự bảo hộ hoặc ảnh hưởng của” một người, tổ chức hoặc luật lệ, và đôi khi có thể thay thế cho Nのもとで; trong các cách nói như 法ほうのもとに(では), nó có nghĩa là “theo/dưới pháp luật”. Cả Nのもとで lẫn Nのもとに đều không mang nghĩa “dựa trên”; nghĩa đó dùng Nをもとに.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí