ずにはおかない/ないではおかない

Cấp độ

JLPT N1

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

ずにはおかない/ないではおかない

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Chắc chắn sẽ A / tất yếu sẽ A: (1) sự việc, sự vật tất yếu gây ra cảm xúc hay phản ứng nào đó ở người khác; (2) người nói/chủ thể có ý chí mạnh, quyết không bỏ qua cho đến khi A xảy ra.

Chia động từ

(A) Vない(ない→ず) + にはおかない ※する→せずにはおかない: (A) Vない + ないではおかない

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

この映画えいがは、見みる人ひとを感動かんどうさせずにはおかない。

彼かれの最後さいごの言葉ことばは、聞きいた全員ぜんいんに深ふかく考かんがえさせずにはおかなかった。

約束やくそくを破やぶった彼かれに、理由りゆうを説明せつめいさせずにはおかない。

敵てきに攻撃こうげきされたら、軍隊ぐんたいは反撃はんげきせずにはおかないだろう。

あの政治家せいじかの発言はつげんは、国民こくみんの怒いかりを招まねかずにはおかないだろう。

部下ぶかのミスを隠かくしていた課長かちょうを、社長しゃちょうは処分しょぶんしないではおかないだろう。

Điểm chính

Văn phong trang trọng, thiên về văn viết. Nghĩa (1): chủ ngữ thường là sự vật/sự việc, động từ hay ở dạng sai khiến (感動かんどうさせる, 考かんがえさせる, 驚おどろかせる). Nghĩa (2): thể hiện ý chí mạnh, thường là đối với người khác (白状はくじょうさせる, 処分しょぶんする). Khác với ずにはいられない (bản thân người nói không kìm được), ずにはおかない nói về tác động lên người khác hoặc quyết tâm làm. Dạng ずに thường dùng hơn ないでは.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí