べからず

Cấp độ

JLPT N1

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

べからず

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

bekarazuQuyết định, Dự định

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Cấm làm A; không được làm A (cách cấm đoán nghiêm khắc, mang sắc thái văn ngữ cổ)

Chia động từ

(A)VDict+べからず: (A)N+する → (A)N+すべからず / (A)N+するべからず

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

鳩はとに餌えさをやるべからず。

ここで釣つるべからず。

芝生しばふに入はいるべからず。

ここに駐車ちゅうしゃすべからず。

川かわで泳およぐべからず。

人ひとの悪口わるくちを言いうべからず。

Điểm chính

べからず là dạng phủ định của trợ động từ cổ điển べし. Mẫu này dùng trong văn viết như biển báo, thông báo, nội quy, châm ngôn, tục ngữ, ít dùng trong hội thoại. Nó nghe cứng rắn và cổ hơn ～てはいけない hay ～ないでください.

Đi với động từ thể từ điển; với động từ する thì dùng すべからず hoặc するべからず. Không dùng với thể lịch sự (×べからずです). Đừng nhầm với すべからく (nghĩa là 'lẽ ra phải', không phải câu cấm).

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí