をものともせず

Cấp độ

JLPT N1

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

をものともせず

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

womonotomosezuQuyết định, Dự định

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Bất chấp A (khó khăn, nguy hiểm, trở ngại), không hề nao núng trước A mà vẫn tiếp tục làm.

Chia động từ

(A)N + をものともせず(に): (A)Vる/Vている/Vた + のをものともせず(に)

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

彼かれは危険きけんをものともせずに、燃もえている家いえに飛とび込こんで子こどもを救すくい出だした。

登山家とざんかたちは猛吹雪もうふぶきをものともせず、山頂さんちょうを目指めざした。

彼女かのじょは周囲しゅういの反対はんたいをものともせず、会社かいしゃを辞やめて自分じぶんの店みせを開ひらいた。

その選手せんしゅは足あしの痛いたみをものともせず、最後さいごまで走はしり抜ぬいた。

村人むらびとたちは台風たいふうの被害ひがいをものともせず、すぐに復興ふっこう作業さぎょうを始はじめた。

激はげしい雨あめが降ふっているのをものともせず、子こどもたちはグラウンドでサッカーを続つづけた。

Điểm chính

Dùng trong văn viết hoặc trang trọng, thường nói về người thứ ba dũng cảm đối mặt với khó khăn như nguy hiểm, thời tiết xấu, bệnh tật hay sự phản đối. Thường mang sắc thái khen ngợi. Có thể dùng để nói về chính người nói trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương, nhưng không dùng cho lời mời hay mệnh lệnh. Khác với をよそに là 'phớt lờ' sự lo lắng hay kỳ vọng của người khác và có thể mang ý chê trách. Dạng をものともせずに có nghĩa tương tự.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí