ゃしない

Cấp độ

JLPT N1

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

ゃしない

Đồng hồ học

Còn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

yashinaiQuyết định, Dự định

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Hoàn toàn không / chẳng … chút nào (cách phủ định nhấn mạnh, khẩu ngữ, rút gọn từ ～はしない).

Chia động từ

(A)Vます stem + やしない: (A)Vます stem (ending in an い-row sound, esp. り) + ゃしない

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

何年なんねん経たっても、彼かれは全然ぜんぜん変かわりゃしない。

彼かれは電球でんきゅうを換かえることもできやしない。

あいつは全然ぜんぜん仕事しごとをしやしない。一日中いちにちじゅう石いしのように席せきに座すわっているだけだ。

子供こどもに対たいして、大人おとなに話はなしかけるように話はなしてみたけど、全然ぜんぜん分わかりゃしなかった。

今いまさら走はしったって、もう間まに合あいやしないよ。

何度なんど電話でんわしても、彼かれは出でやしない。

Điểm chính

Dùng trong văn nói thân mật để phủ định mạnh, thường kèm sự bực bội, phàn nàn hay không tin, hay đi với 全然, ちっとも, 少しも. Hình thức gốc là thân ます + は + しない. Dạng rút gọn ～ゃしない chỉ dùng khi âm cuối của thân động từ thuộc hàng い, nhất là り (分かりゃしない, 変わりゃしない). Với する dùng しやしない hoặc しゃしない. Cách nói hơi thô, mang sắc thái nam giới, không dùng trong văn viết trang trọng hay với người trên. So với ～ない hay ～はしない thì mạnh và khẩu ngữ hơn.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí