てやまない

Mang tính trang trọng, văn viết (diễn văn, thư từ, bài viết), ít dùng trong hội thoại thân mật. Đi với động từ chỉ cảm xúc, suy nghĩ như 願ねがう, 祈いのる, 信しんじる, 期待きたいする, 愛あいする, 尊敬そんけいする, 感謝かんしゃする, 慕したう, 悔くやむ (悔くやんでやまない), không dùng với động từ hành động thông thường. Không đi với tính từ hay danh từ; khi đó dùng 〜てならない (残念ざんねんでならない). Thường diễn tả cảm xúc của chính người nói, nhưng khi kể chuyện có thể dùng cho người khác; có thể bổ nghĩa danh từ (尊敬そんけいしてやまない人ひと) hoặc ở thì quá khứ (やまなかった). Trang trọng và mang tính văn chương hơn ずにはいられない (không thể không làm, dùng cho thôi thúc hành động), và khác với 〜てならない ở chỗ không chỉ là cảm xúc tự trào lên.