ずにすむ

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

ずにすむ

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

zunisumuNeed/Requirements

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

To manage to avoid doing A; to not have to do A (because things turned out so that A was unnecessary).

Conjugation

(A)Vない(ない→ず)+ に + 済すむ: する → せずに済すむ / 来くる → 来こずに済すむ

Examples

Show translation

傘かさを持もっていたので、雨あめに濡ぬれずに済すんだ。

友達ともだちが車くるまで送おくってくれたので、タクシーを呼よばずに済すんだ。

早はやめに薬くすりを飲のんだおかげで、病院びょういんに行いかずに済すんだ。

彼かれが手伝てつだってくれたので、残業ざんぎょうせずに済すんだ。

電車でんしゃが空すいていたので、立たたずに済すんだ。

去年きょねんのコートがまだ着きられるから、新あたらしいのを買かわずに済すむ。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 毎朝まいあさコーヒーを飲のまずにはすまない。(meaning 'I can get by without coffee')

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 毎朝まいあさコーヒーを飲のまずに済すむ。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: ずにはすまない means 'cannot get away without doing it' (the opposite). Without は, ずに済すむ means 'can manage without doing it'.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 残業ざんぎょうしずに済すんだ。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 残業ざんぎょうせずに済すんだ。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The ずに form of する is せずに済すんだ, not しずに済すんだ.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: お金かねを持もったずに済すむ。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: お金かねを持もたずに済すむ。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: ずに attaches to the ない-stem (the form before ない), never to the past or ます form.

Key points

Use it when an action that would normally be needed or is unwelcome (a cost, effort, trouble) turned out to be unnecessary, usually with a sense of relief. It is most common in the past form ずに済すんだ. ずに is slightly more formal than ないで/なくて済すむ, which is more conversational. Irregular forms: する → せず, 来くる → 来こず. Do not confuse it with ずには済すまない (ないでは済すまない), which means 'cannot get away without doing it'.

Practise this pattern with a free account