と言うのは
Meaning
"What is called A / A, that is…": used to explain or define the meaning of A as B.
Conjugation
(A)N/普通形 + というのは + (B): (A)N/普通形 + っていうのは + (B) (casual)
Examples
Show translation
愛というのは、不思議なものです。
あの黄色い標識というのは、この先に危険な道があるという意味です。
「立入禁止」というのは、入ってはいけないという意味です。
オムライスというのは、ケチャップ味のご飯を薄く焼いた卵で包んだ料理です。
「オタク」っていうのは、アニメやゲームなど、好きなことにとても詳しい人のことだよ。
「割り勘」っていうのは、みんなで同じ金額を払うことだよ。
grammarDetailPage.commonMistakes.title
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: この標識というのは危険な道です。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: この標識というのは、この先に危険な道があるという意味です。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: B must explain what A means; it cannot simply equate a sign with a road.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: オムライスというは、日本の料理です。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: オムライスというのは、日本の料理です。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: The nominalizer の cannot be dropped; the set phrase is というのは (casual: っていうのは).
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 友達が「忙しい」と言うのは言いました。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 友達は「忙しい」と言いました。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: The sentence incorrectly mixes the explanatory pattern というのは with the reporting verb 言いました. To report what someone said, use と言いました.
Key points
Use it to explain or define a word, sign or concept, so B usually ends in 意味です, ことです, ものです or N です. It is usually written in kana, and って is the casual form in speech. Unlike plain は, it explicitly picks A up as a term to be explained. It is also less formal than the written-style とは.
Practise this pattern with a free account
- 1 practice exercise a day
- 1 quiz a day to check what you remember
- Save lessons to review later
- Daily learning streaks and progress tracking
- 5 native-audio example sentences a day
Send feedbackRate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send