てくれてありがとう

Level

JLPT N4

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

てくれてありがとう

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

tekuretearigatouHonorifics

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Thank you for doing A (for me / for us). Used to thank someone for an action that benefited the speaker.

Conjugation

(A)Vて + くれて + ありがとう(ございます)

Examples

Show translation

今日きょうは忙いそがしいのに、来きてくれてありがとう。

宿題しゅくだいを手伝てつだってくれてありがとうございます。

重おもい荷物にもつを持もってくれてありがとう。

先生せんせい、私わたしの作文さくぶんを直なおしてくださってありがとうございました。

駅えきまで迎むかえに来きてくれてありがとう。

私わたしの話はなしを聞きいてくれてありがとうございました。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 助たすかってくれてありがとうございます。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 助たすけてくれてありがとうございます。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: 助たすかる is intransitive (to be saved). To thank someone for rescuing or helping you, use the transitive 助たすける + てくれる.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 手伝てつだってくれたありがとう。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 手伝てつだってくれてありがとう。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The form must be て-form + くれて. Do not put くれる in the plain past before ありがとう.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 先生せんせい、手伝てつだってくれてありがとう。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 先生せんせい、手伝てつだってくださってありがとうございます。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: To a teacher or superior, use the honorific くださって and ありがとうございます. Casual くれて + ありがとう sounds disrespectful.

Key points

Use it to thank someone for a specific favor or kind act. ありがとう is casual (friends, family) and ありがとうございます is polite. ありがとうございました is often used when thanking someone for a past favor, but ありがとうございます can also be used for completed actions. To superiors, use くださって instead of くれて (〜てくださってありがとうございます). Unlike plain ありがとう, this pattern explicitly states the action the person did for you.

Practise this pattern with a free account