ない方がよい
ない方がよい
Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied
naihougayoiCan, Should, Must
Yuzuo Chan
|
11.06.2025
Meaning
It would be better not to do A; you should avoid doing A.
Conjugation
Vない + 方がいい/よい
Examples
Show translation
本当に猫が欲しいの？あなたのアパートは小さいから、飼わない方がいいよ。
野球に少しも興味がないなら、試合に行かない方がいいんじゃない？
もう少し痩せたいから、ビールをたくさん飲まない方がいいと思う。
彼女は怒っているので、今は話しかけない方がいい。
そんなにお腹が痛いなら、何も食べない方がいいよ。
道がよく分からないなら、一人で行かない方がいいよ。
grammarDetailPage.commonMistakes.title
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 食べるない方がいい
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 食べない方がいい
grammarDetailPage.commonMistakes.why: Use the verb's nai-form before 方がいい, not the dictionary form followed by ない.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 静かない方がいい
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 静かでない方がいい or 騒がない方がいい
grammarDetailPage.commonMistakes.why: ない cannot attach directly to the stem of a な-adjective or a noun. Use でない, as in 静かでない, or use a verb such as 騒がない.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 明日は行かなかった方がいいよ。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 明日は行かない方がいいよ。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: When advising about a present or future action, use the plain nai-form (行かない). The past form 行かなかった方がいい does not give this kind of advice; 行かなかった方がよかった is used for regret about something already done.
Key points
Use this pattern to advise someone, or yourself, not to do something. It can sound direct; add と思います or んじゃないですか to soften it. Adding よ makes the advice more emphatic and does not necessarily soften it. 方がいい is more conversational, while 方がよい is more formal or written. Unlike Vた方がいい, which recommends doing something, Vない方がいい recommends not doing it.
Practise this pattern with a free account
- 1 practice exercise a day
- 1 quiz a day to check what you remember
- Save lessons to review later
- Daily learning streaks and progress tracking
- 5 native-audio example sentences a day
Send feedbackRate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send