ことはない

Level

JLPT N3

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

ことはない

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

kotohanaiNeeds, Requirement

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

There is no need to do A; you don't have to A.

Conjugation

(A)Vdict + ことはない: (A)Vdict + ことはありません (polite)

Examples

Show translation

いいえ、謝あやまることはないよ。

一度いちどの失敗しっぱいで、そんなに落おち込こむことはないよ。

明日あしたのパーティーには、何なにも持もってくることはありませんよ。

メールで済すむから、わざわざ会あいに行いくことはないよ。

先生せんせいは軽かるい風邪かぜだと言いっていたから、心配しんぱいすることはないよ。

明日あしたは休やすみなので、会社かいしゃに来くることはありませんよ。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 心配しんぱいしないことはない。(intended: "There's no need to worry.")

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 心配しんぱいすることはない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The pattern attaches to the dictionary form of the verb. Vないことはない is a different, double-negative expression meaning "it's not that it isn't so".

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 謝あやまったことはないよ。(intended: "There's no need to apologize.")

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 謝あやまることはないよ。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: Vた+ことはない means "I have never done it" (experience). For "no need", use the dictionary form.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 社長しゃちょう、明日あしたは来くることはありません。(to one's boss)

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 社長しゃちょう、明日あしたはいらっしゃらなくても大丈夫だいじょうぶです。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: ことはない sounds like the speaker is judging or advising, which can come across as presumptuous toward a superior. Use a more deferential expression.

Key points

Used to tell someone (or yourself) that an action is unnecessary, often to reassure or give advice such as "don't worry" or "no need to go that far". It is softer than 〜する必要はない and similar to 〜なくてもいい, but it sounds more like advice and can seem condescending toward a superior, so use ことはありません carefully or choose なくても大丈夫です. Do not confuse it with Vたことはない ("have never done").

Practise this pattern with a free account