っこない

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

っこない

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

kkonaiPotential, Possibility

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

There's no way that A (will happen / is possible); A is out of the question. This expresses the speaker's strong conviction.

Conjugation

(A)Vます stem + っこない/っこありません (A)Potential verb stem + っこない/っこありません

Examples

Show translation

彼かれは今夜こんやたくさん飲のんだから、安全あんぜんに運転うんてんできっこないよ。

あんなに遊あそんでばかりいる人ひとが、勉強べんきょうなんてしっこないよ。

徹夜てつやをしても、この本ほんを明日あしたまでに読よみ切きれっこないよ！

あんなにプライドの高たかい人ひとが、自分じぶんから謝あやまりっこないよ。

今いまから走はしっても、電車でんしゃに間まに合あいっこありません。

彼かれは自分じぶんのことしか考かんがえていないから、私わたしたちの気持きもちなんて分わかりっこないよ。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 彼かれは来こないっこない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 彼かれは来きっこない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: っこない attaches to the ます-stem, not to the negative form. The negation is already built into ない.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: そんなこと、言いうっこないよ。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: そんなこと、言いいっこないよ。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: It attaches to the ます-stem (言い), not the dictionary form.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: この問題もんだいは簡単かんたんっこない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: この問題もんだいは簡単かんたんなはずがない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: っこない attaches only to verbs. For adjectives and nouns, use ～はずがない or ～わけがない.

Key points

Used in casual speech to flatly deny that something is possible or will happen. It attaches only to verbs, using the ます-stem: 行いきっこない, 来きっこない, しっこない, and 分わかりっこない. It can also attach to the stems of potential verbs, as in できっこない and 勝かてっこない. It is more emotional and subjective than ～わけがない/～はずがない and is not used in formal writing. Do not attach it to the dictionary form or the negative form, and the polite っこありません is rare.

Practise this pattern with a free account